vineri, 17 ianuarie 2014

volumele de versuri apărute în 2013... retrospectivă cvasiintegrală

AVERTISMENT! -- Următoarea listă conține (aproape) toate titlurile care au apărut în 2013, titlu care conțin texte în versuri - asta ca să nu începeți cu veșnicele comentarii: „X e veleitar, cum poți să-l bagi în listă!” sau „Cartea Y este kitsch, nu poezie!”. Nu tot ce zboară se mănâncă - asta e clar! Ceea ce e mai puțin clar pentru unii este că o astfel de listă este doar o compilație, nicidecum un clasament care să presupună criteriu axiologic. Așadar, am inclus și aparițiile cel puțin discutabile - voi ghiciți care...


Am văzut și cazuri în care volume bunicele (cred eu) au fost desconsiderate din cauza titlului/copertei timide sau în care au fost acceptate sau chiar premiate volume care mi se par slabe dincolo de nivelul de suprafață „cool”. Într-o țară în care apar atât de multe volume de poezie încât sunt chiar debuturi pe care le suspectez ca fiind nici măcar cunoscute juriilor care dau premii deja în prima lună a anului nou (dacă nu chiar înainte de finele anului), se poate însă orice. Ca de obicei, au existat edituri lipsite total de transparență în ceea ce privește propriul catalog sau care au făcut gafe (un singur ISBN la două cărți diferite, de pildă)... cu distribuția și cu volumele care se pot comanda on-line stăm mai bine, din ce în ce mai bine, dar mai rămân multe de învățat, mai ales și în ceea ce privește promovarea.

Anul acesta au fost reeditați de câte două ori Virgil Mazilescu (cu „Opera poetică” la Aius, ediție cam precară și cu o copertă total neinspirată, dar care se poate găsi în sfârșit prin librării, și cu „O precizie cu adevărat înspăimântătoare”, o antologie bine realizată, dar doar o antologie (Mazilescu, să fim serioși, rezistă unei editări integrale) care poate fi comandată numai de pe site-ul Tracus Arte, nu știu dacă și din altă parte, în afară de târgul de carte sau de librăria Muzeului...) și Nichita Stănescu (cu „11 elegii”, în aceeași colecție de la Tracus Arte, și cu „111 cele mai frumoase poezii”, pe care n-am pus încă mâna; eu, cel puțin, încă aștept o reeditare ca lumea a uneia dintre volumele târzii, precum Epica Magna sau Noduri și semne, cu tot cu ilustrațiile... „vintage”!).

Mai am încă multe de citit, așa că nu mă hazardez să fac un „top”, un clasament, mai ales acum, în ianuarie, când am aproape certitudinea că unii dau premii fără a fi citit cu atenție tot ce a apărut, luând în calcul doar ce e mai „hyped”. Prea mare aglomerație în poezie la ora actuală, probabil că în următorii 2-3 ani explozia editorială se va domoli sau se va limita tot mai mult la ceea ce prinde la sigur pe anumite segmente de public...

Spor la citit!...


Debuturi în poezie (sunt aici și cei care au debutat în proză sau alt gen):
* Vlad A. Gheorghiu, fratele mut. la nord apa e curată, Editura Paralela 45



* Ioan Cristian Arbore, Caiete bizare. Poezie și antipoezie, Editura Tracus Arte


* Ștefan Baghiu, Spre Sud, la Lăceni, Cartea Românească



* Raluca Blezniuc, imnul cioZvârtei, Editura Vinea



* Ion Buzu, 3ml de Konfidor, Casa de Pariuri Literare


* Carmen Ciumărnean, Cafea de anul trecut, Herg Benet Publishers


* Nina Coman, ghinga pe înțelesul tuturor, Editura Charmides


* Alexandru Cosmescu, Un spațiu blând, care mă primește ca și cum m-ar îmbrățișa, Editura Cartier


* Bogdan Coșa, O formă de adăpost primară, Cartea Românească


* Lucia Cuciureanu, lasă apa să curgă, Editura Tracus Arte


* Silviu Dachin, fetița cu crocodil, Editura Brumar


* Călin Derzelea, Tellus, Editura Grinta


* Vlad Drăgoi, Metode, Casa de Editură Max Blecher


* Corina Dragomir, Dialize cu surprize amulete pentru fete, Editura Tracus Arte


* Ronița Dragomir, 37 de lamentări și-o pildă, Editura Humanitas


* Adi Filimon, Spaimele, Editura A.T.U.


* George Floarea, Cântec de leagăn pentru păpuşa cu pleoape căzute, Casa de Editură Max Blecher



* Marius Gârniță, desene de cretă, Editura Vinea

* Teodora Gheorghe, Moartea era un iepure șchiop, Editura Karth


* Ana Ionesei, Maldororiana, Editura Adenium

* Marius Lăzărescu, nu mă doare nimic doar lipsesc, Editura Karth


* Adrian Mielcioiu, Crânguri de portocali, Editura Brumar


* Arion Movilă, hai cu mine în anii 50, Editura Karth


* Cătălin Pavel, Altera pars, Editura A.T.U.



* Andreea Pitorac, Jumătate de iluzie, Editura Litera


* Florentin Popa, Trips, heroes & love songs, Casa de Editură Max Blecher


* Alice Popescu, Sfoara de întins rufe, Editura Pandora M


* Mireille Rădoi, ieșireadinbazadedate, Editura Brumar


* Dominic Stănescu, zeii platanelor mixează pentru tine, Cartea Românească


* Krista Szöcs, cu genunchii la gură, Editura Charmides


* Carmen Zaniciuc, Lumina ascunsă, Editura Karth


* Viku Zen, A iubi nu e verb, Editura Tracus Arte



Post-debut, antologii, reeditări

* ***, treizero, Editura Mirador


* ***, Antologie lirică. Desant 2013, Editura Adenium


* *** (Claudiu Komartin, Radu Vancu, coord.), Cele mai frumoase poeme din 2012, Editura Tracus Arte

* *** (Horia Bădescu, coord.), Clujul poeților, Editura Eikon


* *** (Adrian Alui Gheorghe, coord.), Născut în ’58, Cartea Românească


* *** (I. Mușlea, coord.), Poeții revistei Echinox, vol. II - Pagini germane. Antologie 1968-1988, Editura Limes


* *** (Florin Onică, coord.), Poezii din pălărie, Editura Adenium
* ***, Tranzbordare 13, Casa de Editură Max Blecher


* Constantin Abăluță, Tot atât de liber, Cartea Românească


* Constantin Abăluță, Marea după ce nu voi mai fi, Charmides (?)

* Cristian George Abrebenel, Paşaport pentru zile de ceremonie, Editura Brumar


* Matei Albastru, Glorie, Pandora M


* Victor Albu, Ultima luncă, Editura Tracus Arte


* George Almosnino, Fotoliul verde, Editura Paralela 45


* Leonard Ancuța, 69 de poeme de dragoste (extrase din atlasul unei lumi dificile), Herg Benet Publishers


* Leonard Ancuța, Mega Sutra, Editura Paralela 45


* Petru Anghel, Fără titlu, Editura Tipo Moldova

* Liviu Antonesei, Un taur în vitrina de piatră, Editura Adenium


* Tudor Artenie, Ranița cu obiecte personale, Editura Vinea


* Nicolae Avram, All Death Jazz, Casa de Editură Max Blecher


* Vasile Bardan, fosa paradis, Editura Brumar



* Cristian Bădiliță, Genialogii, Editura Vremea


* Dumitru Bădița, Confesive, Editura Vinea


* Dumitru Bădița, Poeme prerafaelite (ediția a doua), Editura Casa de Pariuri Literare


* Gheorghe Bălan, grafică. poezie, Editura Brumar


* Dana Banu, și lumea cinema paradis, Editura Agol


* Ioan Barb, meditând închis în ochiul ciclopului, Editura Brumar


* Savatie Baștovoi, Carte de despărțire, Editura Cathisma


* Ioan Pop Bica, nesăbuita umbră, Editura Brumar


* Silvia Bitere, Gri Kamikaze, Editura Eurostampa


* Claudiu Bîndiu, Confesiunile ducelui de Ferrara, ALL


* Oana Boc, Scara, Editura Eikon


* Stoian G. Bogdan, Poemul poemelor, Editura A.T.U.


* Mariana Bojan, Lupul nostru de toate zilele, Editura Limes


* Cristian Boroș, Suplu zvâcnet vertical, Editura Filos

* Hanna Bota, Omul și piatra, Editura Tipo Moldova

* Hanna Bota, Poeme hindice, Editura Limes


* Radu Brateş, Trăite şi scrise-n furtună, Casa Cărţii de Ştiinţă


* Emil Brumaru, Rezervația de îngeri, Editura Humanitas


* Emil Brumaru, Sfîșiat de umbra unui înger, Editura Contemporanul


* Maria Calciu, Ochii din fulger, Editura Tracus Arte


* Silvia Caloianu, narcotango, Editura Vinea


* Ciprian Chirvasiu, nimeni, nimic, niciodată, Herg Benet Publishers



* Vladimir Cinezan, Târâș - non-poezia de fiecare zi, Editura Ecou Transilvan

* Ștefan Ciobanu, de-a bușilea prin aer, Editura Tracus Arte


* Valeriu Marius Ciunga, Sisif pe casa scărilor, Editura Adenium


* Nicolae Coande, Persona, Editura Măiastra

* Ion Cocora, Viața într-un lacăt, Editura Palimpsest


* Denisa Comănescu, Izgonirea din Paradis (ediția a doua), Editura Tracus Arte


* Diana Corcan, un fel de câine al universului mic, Editura Brumar



* Traian T. Coșovei, Aritmetica pleoapelor, Editura Tracus Arte


* Dorin Cozan, Baletistul (ediția a doua), Editura Vinea


* Mioara Cremene, Poemele nemișcării, Editura Vinea


* Nicolae Crepcia, Fără glorie, Editura Tipo Moldova


* Tudor Cristea, alter ego, Editura Tipo Moldova


* Margareta Curtescu, Iubirea altfel, Editura Cartier



* Paul Daian Said, Maladivul, Editura Vinea

* Paul Daian Said, Poetul Pubelă sau Ultima Tandrețe, Editura Vinea


* Nichita Danilov, Amurgul orașelor, Editura Tracus Arte


* Daniel Dăian, jumătatea dumnezeului femeie, Editura Vremea


* Gabriel H. Decuble, the înd, Cartea Românească


* Ioana Diaconescu, Nusakan, Editura Timpul


* Gelu Diaconu, Blues, Casa de Pariuri Literare


* Dumitru Ion Dincă, Arborele manuscris, Editura Tipo Moldova

* Sorin Dinco, Madrid mariposas en madrugadas, Editura Tracus Arte


* Sorin Dinco, Mari-Ameli - ultimele poeme de amor, Editura Vinea


* Carmen Dominte, Camera lui Edi, Editura Tracus Arte


* Gellu Dorian, Șaizeci de pahare la o masă, Cartea Românească


* Andrei Dósa, American Experience, Cartea Românească


* Marian Drăghici, Lumină, încet, Editura Tracus Arte

* Ion Dumbravă, poeme pe termen nelimitat, Editura Tipo Moldova

* Aurel Dumitrașcu, O mie de picioare verzi, Editura Tracus Arte


* Lia Faur, poeme pentru fluturi bolnavi, Editura Brumar


* Carmen Firan, Sertarul cu albine, eLiteratura


* Șerban Foarță, Abecedaur, Editura Brumar (desene de Tudor Banuș)


* Kocsis Francisko, Compendii de melancolie, Editura Tipo Moldova

* Traian Furnea, Niște poezii, Editura Eikon (ediție de Iulian Boldea)


* Geo Galetaru, Memoria fulgerului, Editura Eurostampa


* Mihail Gălățanu, Culegătorul de cearcăne, Editura Vinea


* Mihail Gălățanu, Despre cum iubesc în timp ce mor, Editura Charmides


* Dumitru Găleșanu, Însemnele materiei (Insegne della materia), Editura Tracus Arte


* George Geacăr, zoom. gaura de cheie, Casa de Pariuri Literare


* Liviu Georgescu, Ikebana, Editura Paralela 45


* Liviu Georgescu, Mesagerul, Editura Paralela 45


* Paul Gorban, Pavilioane cu ruj (ediția a doua), Editura Vinea


* Paul Gorban, submarinul karmei, Editura Adenium


* Gheorghe Grigurcu, mîna ta se oglindește-n mâna mea, Editura Vinea


* Emanuel Guralivu, boxerul cu pumnii fragili, Editura Charmides


* Niu Herişanu, Noii ochelari ai mamei mari, Editura A.T.U.

* Ion Horea, Gravuri, Editura Ardealul


* Emil Hurezeanu, Lecția de anatomie (ediția a doua), Editura Tracus Arte


* Matei Hutopila, în prezența lucrurilor. căldura soarelui în iarnă, Zidul de Hârtie


* Livia Iacob, nu toți suntem îngeri, Editura Vinea


* Valentin Iacob, Colonelul Elf, Editura Tracus Arte


* Bogdan Iancu, Fata din lift (ediția a doua), Editura ART


* Ioana Ieronim, Când strugurii se prefac în vin, Cartea Românească


* Clelia Ifrim, Cei născuți (ediție bilingvă), Editura Limes


* Vasile Iftime, Fluturi în cutia poștală, Zona Publishers


* Vasile Igna, Locuri pustii, Cartea Românească


* Daniel Ioniță, agățat între stele. ediție bilingvă, Editura Minerva


* Dan Cristian Iordache, avatarurile domnului Oanea, Zidul de Hârtie


* Nora Iuga, câinele ud e o salcie, Editura Cartea Românească

* Claudiu Komartin, cobalt, Casa de Editură Max Blecher


* Leonida Lari, Se duce vara vieții, Editura Vicovia

* V. Leac, sonată pentru cornet de hîrtie (ediția a treia), Editura Vinea


* V. Leac, unchiul este încântat, Editura Charmides


* Darie Magheru, Scrieri, Volumul I – Poeme, Editura Eikon (ediţie îngrijită de Mihaela Malea Stroe, prefaţă de Octavian Soviany)

* Lazăr Magu, Pași pe cupolă, Editura Mirador

* Anni-Lorei Mainka, visele doamnei pachet. călătoria unui container de poezie, Editura Brumar


* Toma George Maiorescu, Insomnie semantică, Editura Tipo Moldova

* Ștefan Manasia, Bonobo sau Cucerirea spațiului, Editura Charmides


* Riri Sylvia Manor, Încă, Editura Tracus Arte


* Angela Marcovici, Intimitate, Editura Charmides


* Ion Maria, Când vor veni extratereștrii, Editura Eikon


* Daniel D. Marin, l-am luat deoparte și i-am spus (ediția a doua), eLiteratura




* Ioan Matiuț, fuga din urmă, Editura Tracus Arte


* Virgil Mazilescu, O precizie cu adevărat înspăimântătoare, Editura Tracus Arte (antologie de Teodor Dună)


* Virgil Mazilescu, Opera poetică, Editura Aius (ediție de Gabriel Nedelea)


* Ciprian Măceșaru, Debaraua cu simțuri, Editura Tracus Arte


* Sorin Mărculescu, Partea din toate (Carte singură, VI), Cartea Românească


* Alice Valeria Micu, Domino, Editura Eikon


* Ioan Milea, Brevilocviu, Editura Charmides


* Ioan Milea, Fulgurații III, Editura Limes


* Marin Mincu, Plângerea lui Nichita/Lamento per Nichita, Editura Vinea


* Anca Mizumschi, Madrugada, Editura Vinea


* Andrei Mocuța, Nu există cuvinte magice, Editura Tracus Arte


* Ion Monoran, dragă poezie, Editura Brumar (ediție postumă)


* Liviu-Ioan Mureșan, Versete și alte adevăruri, Editura Studis


* Ion Mureșan, Cartea de iarnă (ediția a doua), Editura Charmides



* Viorel Mureșan, Salonul de toamnă, Editura Tracus Arte


* Ion Murgeanu, o sticlă în mare, Editura Tipo Moldova


* Alexandru Muşina, Dactăr Nicu & his Skyzoid Band, Editura Tracus Arte


* Alexandru Muşina, Lucrurile pe care le-am văzut (1979-1986) (ediția a doua), Editura Tracus Arte


* Tiberiu Neacșu, Acrobat în zece pași, Editura Tracus Arte


* Domnița Neaga, Muntele din vis, Editura Singur

* Ioana Nicolaie, Autoimun, Cartea Românească


* Vali Nițu, Cana stropului de vin, Editura Tipo Moldova

* Florin Onică, imaginarium, Editura Vinea


* Aurel Onișor, semnul la care te vei opri să bei apă, Casa de Editură Max Blecher (ediție postumă îngrijită de Nicolae Avram)


* Dumitru Oprișor, Vineri e ziua noastră de plâns, Editura Brumar


* Iulia Pană, Rigla de aer, Editura Tracus Arte


* Maria Octavian Pavnotescu, Galeria cu antichități, Editura Junimea


* Florin Partene, Liber de causis, Editura Charmides


* Alexandru Petria, Rugăciuni nerușinate & alte chestii, Editura Vinea


* Daniel Pișcu, Poemul lui Nokia, Editura Tracus Arte


* Ioan Es. Pop, 1983. marș. 2013. xanax, Editura Charmides


* Valeriu Mircea Popa, Cercul de camfor, Herg Benet Publishers


* Nicolae Popa, Elegiile Casei Scriitorilor, Editura Vinea


* Adrian Popescu, Costumul negru, Cartea Românească


* Cătălin Popescu, Vitrine și pietre, Editura Brumar (2012 sau 2013?)


* Mircea Popovici, Poezii, Editura Tipo Moldova

* Florin Dan Prodan, Poem pentru Ulrike (ediția a doua), Editura Vinea


* Ofelia Prodan, Elefantul din patul meu (ediția a doua), eLiteratura


* Ofelia Prodan, Ruleta cu nebun (ediția a doua), eLiteratura


* Viorica Răduță, mama întreabă dacă stau până seara, Editura Limes


* Constantin Rîpă, Fiindu-ți aproape. Poezii (numai de dragoste), Editura Charmides


* Liliana Rus, pasărea în lesă, Editura Brumar


* Nicolae Silade, iubirea nu bate la ușă, Editura Brumar


* Nicolae Sirius, Exilul, Editura Adenium


* Dan Sociu, vino cu mine știu exact unde mergem, Editura Tracus Arte


* Florentin Sorescu, Schimbarea la față, Editura Brumar


* Octavian Soviany, Dicționarul de rime, Editura Vinea


* Cassian Maria Spiridon, Poeme în balans, Editura Charmides


* Marius-Iulian Stancu, Electric & more, Herg Benet Publishers


* Amelia Stănescu, Așternuturi de ploaie/Mantos de lluvia (ediție bilingvă), Editura Brumar


* Nichita Stănescu, 11 elegii, Editura Tracus Arte (ediție de Teodor Dună)


* Nichita Stănescu, 111 cele mai frumoase poezii, Editura Nemira (ediție de Felix Nicolau)


* Petre Stoica, Unsprezece adnotări lirice la covoarele Șerbanei, Editura Brumar (ediție postumă)



* Ion V. Strătescu, Invitație personală, Editura Vinea

* Eugen Suciu, Țeasta, Editura Tracus Arte (apărută efectiv în 2014)


* Maria Șleahtițchi, acum, Editura Tipo Moldova

* Marius Marian Șolea, Podul dintre două distanţe, Editura Timpul

* Coman Șova, Paharul cu îngeri, Editura Semne


* Traian Ștef, Cardul de credit, Editura Tracus Arte


* Cătălin-Mihai Ștefan, 16 culise, Editura Tracus Arte


* Cătălin-Mihai Ștefan, Muza avatarului (ediția a doua), Editura Vinea


* Mihók Tamás, Șantier în rai, Editura Tracus Arte


* Iulian Tănase, Iubitafizica (ediția a treia), Herg Benet Publishers


* Iulian Tănase, Manualul îmblânzitorului de cafele, Herg Benet Publishers


* Tăușance, Saga – bilete la clasa de mijloc, Editura Herg Benet


* Diana Trandafir, Discurs în roșu și alb, Editura Tracus Arte


* Marius Tucă, Am să te iubesc până la sfârșitul lumii, Editura ART


* Aurel Udeanu, Plânsul utopic, Editura Tracus Arte


* Mihail Vakulovski, Riduri, Casa de Pariuri Literare



* Gheorghe Vidican, Forma obeză a foșnetului, Editura Tipo Moldova

* Gheorghe Vidican, Maltratatul de liniște, Editura Brumar


* Ania Vilal, Inima dată la maximum, Editura Tracus Arte


* Ioan Viștea, Pe unde scot cămașa, Editura Tracus Arte


* Andrei Zanca, Insula orelor lungi, Editura Eikon

Traduceri

* John Berryman, Cântece vis, Casa de Editură Max Blecher (trad.: Radu Vancu)


* Athena Farrokhzad, albdinalb, Pandora M (trad.: Svetlana Cârstean și Raluca Ciocoiu)


* Enrique Nougueras, Ore la Mogoşoaia / Horas de Mogoşoaia, Editura Charmides (trad.: Marin Mălaicu-Hondrari)



* Sandro Penna, Poesie/Poezii, Editura Humanitas (trad.: Smaranda Bratu Elian)


* R.M. Rilke, Cornul abundenței, Editura Humanitas (trad.: Șerban Foarță)


* R.M. Rilke, Cartea sărăciei şi a morţii, Editura Brumar (trad.: Șerban Foarță)